cubic_person (cubic_person) wrote in kitai_ru,
cubic_person
cubic_person
kitai_ru

Московская биеннале: китайский мусор породил ностальгию

Оригинал взят у cubic_person в Московская биеннале: китайский мусор породил ностальгию
     Россиянам показали китайский авангард. Работы китайских художников вызывали огромный интерес  среди экспертов и посетителей  Пятой Московской биеннале современного искусства.  В этом году девиз биеннале – «Больше света». Разнообразие интерпретаций и толкований  на эту тему предложили пять китайских художников.
                                                                                                                   
       Пустые пластиковые бутылки, битая посуда,  стоптанная детская обувь… То,  что принято называть хламом, известный в Китае художник Сун Дун (宋冬)превратил в  арт- объект.  На Московской биеннале его  экспозиция самая масштабная. Она занимает почти четверть огромного выставочного пространства. Свою инсталляцию (裝置藝術)  китайский концептуалист по крупицам собирал из вещей, которые   всю жизнь хранила  его мать. Кстати, сама она  какое-то время жила в Москве. Город полюбила, но вернуться сюда ей так и не удалось. Сун Дун привез вещи из родительского дома в Пекине  – пусть   хотя бы они увидят российскую столицу.  А москвичи больше узнают о быте обычной  китайской семьи, - говорит  Сун Дун.
 
"Свой профессиональный путь я начинал с масляной живописи.   В юношеские годы     влюбился в картины русских пейзажистов    и долгое время рисовал в  традициях школы русской живописи. Сейчас другой век, в изобразительном искусстве появилось много новых  направлений. Свою работу я выставляю уже  в 11-й раз. И очень рад, что наконец-то  она доехала до Москвы.  Мой проект посвящен  матери. Это лишь  малая часть её вещей. Глядя на них,   у посетителей выставки всплывают какие-то личные воспоминания. Потому что в любой  семье найдется нечто  подобное.  Надеюсь, россияне оценят  мой проект".

      Москвичка Елена пришла на выставку с дочерьюСреди нагромождения пустых коробок,  ставших частью экспозиции китайского художника,   Елена разглядела игрушки, которые напомнили ей  детские годы. Когда-то у меня была такая же юла,-говорит она
  "На первый взгляд,  мы видим обычный ширпотреб, с которым в недалеком прошлом у нас ассоциировался Китай.  Однако в этой работе спрятан  социальный подтекст.   Экспозиция заставляет  оценить то, что казалось мелочью. Это память о родном доме.  Домашняя утварь   рассказывает историю жизни простой китайской семьи.  Сун Дун отлично показал одну из добродетелей  своего народа- бережливость. Кстати, здесь очень много предметов  из нашего прошлого- эмалированные кастрюли,  детские игрушки. Думаю, работа заставит многих  испытать чувство ностальгии  по советскому прошлому .. "

      А вот еще одно произведение китайского художника, которое привлекло  внимание  гостей Московской биеннале. Издалека это обычная пейзажная картина, выполненная в  классическом стиле гохуа. Но стоит приблизиться - и реки превращаются в автострады с  нескончаемым потоком машин,  горы становятся  стеклянными небоскребами, а птицы -  дирижаблями.   Традиционные китайские сюжеты художник Ли Юнлян  заменил на  новые, урбанистические.

      5-я  Московская биеннале современного искусства будет работать до 20 октября. Художники из 35 стран  в течение  месяца представят  более сотни экспозиций.  
ГОЛОС РОССИИ
[http://radiovr.com.cn/2013_09_20/243401783/]http://radiovr.com.cn/2013_09_20/243401783/
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments