Category: криминал

Гуань Хань-цин. "Обида Доу Э"

Гуань Хань-цин (ок. 1230 - ок. 1300) был одним из творцов особого типа китайской драмы - цзацзюй (букв. "смешанные представления", также называется юаньской драмой), для которого свойственны четыре-пять актов, в каждом из которых присутствовал цикл арий одной тональности и с текстами на одну рифму, которые пел лишь один персонаж, мужской или женский, в то время как остальные вели прозаический диалог или декламировали стихи (разве что шут -"чоу" - иногда исполнял комические песенки); между актами или в начале пьесы могла вставляться одна или две сецзы (букв. клин) — интермедии с усеченным циклом арий.

Дальше...Collapse )

Отныне пьеса доступна здесь в формате doc. Если хватит терпения, перевыложу потом в html.


Cцена казни Доу Э. Гравюра в "Изборнике юаньских драм" (1617)